rough fingering（0）